To follow a user or users and stay in the loop with their published stories, (from the Suited Tutor Community), simply click on the member's name or their profile photo:
then click or tap on the member's 'Follow' button.
Once clicked, (and when the page has been refreshed), you should be able to see a changed status, from 'Follow' to >> 'Followed'.
(You should also be able to confirm and see the change by having a look at the number of followers, as it has increased).